Strings Types 弦乐器种类

Viola, Violin, and Cello 

中提琴、小提琴和大提琴
 

Size 尺寸

1/4, 1/2, 3/4 (1/4 and 1/2 are preferred as the students only range from 7 to 11 years old) 

1/4, 1/2, 3/4 (1/4 和 1/2 的尺寸适用于7至11岁的学生)

​

How to Donate  如何捐赠
SSI website

1. Go to contact page on the right hand corner 

2. Fill out a short form: subject line should be “Instrument Donation - Name.” Please include your name, type of the strings instrument, size of the instrument, whether you would like to donate it permanently or temporarily, and how long the instrument has been used. (e.g. Chloe, Viola, 1/2 size, used for 2 years, temporary donation). After checking your information, SSI team will contact you through e-mail.

​

* Or you can contact us through Instagram Direct Message. Please send a message to us with your name, email, and information about the instrument you would like to donate (e.g. Chloe, Viola, 1/2 size, used for 2 years, temporary donation).

​

SSI网页

点击网站页面位于右边的联系方式页面（contact page）

填写一份表格：subject的栏目请填写 “乐器捐赠— 名称” 名称包括您的姓名、要捐赠的乐器种类、尺寸，您是想要永久捐赠还是暂时捐赠，以及您使用该乐器有多久了。（例子：Chloe, 中提琴, 尺寸 1/2, 使用了2年, 暂时捐赠）确保捐赠信息无误后，SSI 团队将会通过电子邮件联系您。

​

​

 

* All donators' names will be put on the appreciation board in gratitude

​

​

​

*以表示感谢，捐助者的名字将会被放到我们网站上

​

​